Big banks know no more about philanthropy than they do about making toast. They shouldn’t be advising customers on either.