The British government is trying to unblock £400m donated in 1927 by an anonymous donor who wanted it to help pay off the national war debt.