VT nonprofit designed to help families secure housing faces inexplicable lack of applicants.