The growing field of philanthropic services: Reuters interviewed major banks to suss out the best.