Greek shipping heir launches U.S.-based nonprofit; donations will buy and cancel cheap Greek debt.