Alum used his company's employee plan to benefit Yale; university now will pay $1 million in restitution.