Veterans' nonprofit takes on Indiana's stringent law against robocalling.