As nonprofit paper Washington Independent folds, its editor analyzes journalistic experiment.